Primavera de 2026 – Hemisferio sur
Cuando cuidar el suelo transforma una región:
Información Natural
El autor recuerda que la siembra directa no solo no alcanza. Sin rotaciones intensas,
y cultivos que aporten materia seca para rastrojos, aparecen malezas resistentes y
el suelo pierde carbono.
En el sur de EEUU: apenas con 450 mm de lluvia por año, zona que podría hacer trigo
año por medio hoy produce un cultivo por año, con cultivos de maíz propio. Y detrás
de ello hay 4 décadas de trabajo.
- De trigo año por medio a un cultivo por año.
Durante el viaje de la Fundación Producir, recorrimos la zona, el campo experimental
y la zona núcleo de producción. Lo que vimos no es aislado: fue una región entera en
forma de producir.
Hace unos 40 años, la rotación era trigo y barbecho con labranza convencional. Hoy
las mismas producciones producen maíz, sorgo, soja, girasol, avena, cebada, trigo,
garbanzo y hasta lino, un cultivo por año.
La clave no fue un insumo milagroso, primero fue el suelo para cosechar más agua.
Es una corporación sin fines de lucro de la zona, haciendo su propia investigación.
Se autofinancia con la carne y granos que vende. Y busco una fuente de fondos
independientes, no de la política. Los ensayos se hicieron en el mismo campo, hacer
investigación con números reales. Cuando empezó no había experiencia local del
sistema a seguir. Con fundamentos agronómicos y en la ecología de pradera nativa:
imitar ciclos de agua, energía y nutrientes.
Su mayor logro era hacer sistemas para productores para adoptar la siembra directa
en forma rentable del centro del estado, para cambiar la región.
El autor recuerda que la siembra directa no solo no alcanza. Sin rotaciones intensas, y cultivos que aporten materia seca para rastrojos, aparecen malezas resistentes y el suelo pierde carbono. En el sur de EEUU: apenas con 450 mm de lluvia por año, zona que podría hacer trigo año por medio hoy produce un cultivo por año, con cultivos de maíz propio. Y detrás de ello hay 4 décadas de trabajo.
Durante el viaje de la Fundación Producir, recorrimos la zona, el campo experimental y la zona núcleo de producción. Lo que vimos no es aislado: fue una región entera en forma de producir. Hace unos 40 años, la rotación era trigo y barbecho con labranza convencional. Hoy las mismas producciones producen maíz, sorgo, soja, girasol, avena, cebada, trigo, garbanzo y hasta lino, un cultivo por año. La clave no fue un insumo milagroso, primero fue el suelo para cosechar más agua.
Es una corporación sin fines de lucro de la zona, haciendo su propia investigación. Se autofinancia con la carne y granos que vende. Y busco una fuente de fondos independientes, no de la política. Los ensayos se hicieron en el mismo campo, hacer investigación con números reales. Cuando empezó no había experiencia local del sistema a seguir. Con fundamentos agronómicos y en la ecología de pradera nativa: imitar ciclos de agua, energía y nutrientes. Su mayor logro era hacer sistemas para productores para adoptar la siembra directa en forma rentable del centro del estado, para cambiar la región.
When Caring for the Soil Transforms a Region
English translation
- From Wheat Every Other Year to One Crop Every Year
- Independent Research and Local Impact
The author recalls that direct seeding (no-till farming) alone is not enough.
Without intensive crop rotations and crops that provide dry matter for residue,
resistant weeds appear, and the soil loses carbon.
In the southern US: in an area with barely 450 mm of annual rainfall—a region
that could previously only grow wheat every other year—farmers now harvest one
crop per year, including their own corn. Behind this achievement lie four
decades of work.
During the trip organized by the Fundación Producir, we toured the area, the
experimental station, and the core production zone. What we saw was not an
isolated case: an entire region had transformed its way of producing.
About 40 years ago, the crop rotation consisted of wheat and summer fallow
managed with conventional tillage. Today, those same lands produce corn,
sorghum, soybeans, sunflowers, oats, barley, wheat, chickpeas, and even
flax—harvesting one crop per year. The key was not a miracle input, but
prioritizing soil health first to harvest and retain more water.
The drive behind this shift is a local non-profit corporation conducting its own
research. It is self-financed through the sale of its own livestock and grain,
seeking independent funding away from political influence. Field trials were
conducted on full-scale farming operations to generate research backed by
real-world economic data.
When it started, there was no local experience with the system they aimed to
build. Driven by principles of agronomy and native prairie ecology, the goal was
to mimic natural water, energy, and nutrient cycles.
Its greatest achievement was developing systems that allowed farmers throughout
the central part of the state to adopt no-till farming profitably—ultimately
transforming the entire region.
✨ Mueve el ratón o inclina la pantalla para apreciar el efecto 3D y resplandor natural
