jueves, 30 de abril de 2026

Lessons learned with my Coleus and this year's harvest. - GB

# Ya no necesita paquetes externos, cargará volando packages = []

🌿 Actualización del Huerto Natural - Abril 2026

A continuación..

Autumn: 2026

Lessons learned

🌱 Natural Farming: Coleus

Today we'll talk about an ornamental plant that I'm sure many know and love: the Cretona. It's a plant with vibrant and colorful foliage that brightens up any corner. But today we'll focus on something very important for its health and longevity: pruning its flowers! I know it can be sad to cut those delicate and beautiful flowers, but it's essential for the plant's survival. When the Cretona blooms, it spends a lot of energy producing seeds, and if left on the plant, it can die after flowering. By cutting the flowers, we redirect the plant's energy towards the growth of new leaves and roots, strengthening it so that it can continue to show off its beautiful foliage.

Interactive Image Viewer: Cretona

Filter Intensity:

I myself, for many years, made cuttings of my Cretonas at this time because I lost the plants. Now I understand why. By not pruning the flowers, the plant was exhausted and could not survive. So don't be afraid to prune! Your Cretonas will thank you. In addition, with the arrival of the cold, it's important to protect the Cretona cuttings that we have made to ensure they survive and grow strong. In other news, today or tomorrow I will harvest two pumpkins and a butternut squash! I love seeing the fruits of my garden.

Well, I'm saying goodbye for today! In the next post I will show you the cleaning of the pumpkin plant, the harvest, and photos of this year's production. Don't miss it!

¡Chears and Happy Farming!

I also wanted to tell you that I just harvested organic liquid humus that I produce and gave fertilizer to my citrus fruits. I hope it gives them strength and vigor! Good morning to all and greetings!

Lo que aprendí sobre las Cretonas y las novedades de mi cosecha. - ES

# Ya no necesita paquetes externos, cargará volando packages = []

🌿 Actualización del Huerto Natural - Abril 2026

A continuación..

Otoño 2026

Lo que aprendí

Read in English - Leer en inglés

🌱 Agricultura Natural: Cretona

Hoy hablaremos de una planta ornamental que seguro muchos conocen y aman: la Cretona. Es una planta con un follaje vibrante y colorido que alegra cualquier rincón. Pero hoy nos centraremos en algo muy importante para su salud y longevidad: ¡podar sus flores! Sé que puede dar pena cortar esas delicadas y hermosas flores, pero es fundamental para la supervivencia de la planta. Cuando la Cretona florece, gasta mucha energía en producir las semillas y, si se deja en la planta, esta puede llegar a morir después de la floración. Al cortar las flores, redirigimos la energía de la planta hacia el crecimiento de nuevas hojas y raíces, fortaleciéndose para que pueda seguir luciendo su hermoso follaje.

Visualizador de Imagen Interactivo: Cretona

Intensidad del Filtro:

Yo mismo, durante muchos años, hacía esquejes de mis Cretonas en esta época porque perdía las plantas. Ahora entiendo por qué. Al no podar las flores, la planta se agotaba y no lograba sobrevivir. ¡Así que no tengan miedo de podar! Sus Cretonas se lo agradecerán. Además, con la llegada del frío, es importante resguardar los esquejes de Cretona que hayamos hecho para asegurarnos de que sobrevivan y crezcan fuertes.

Hoy o mañana cosecharé dos zapallos y un anco! Me encanta ver los frutos de mi huerto. ¡Bueno, me despido por hoy! En la próxima publicación les mostraré la limpieza de la planta de zapallo, la cosecha y fotos de la producción de este año. ¡No se lo pierdan!

¡Saludos y Feliz cultivo!

También quería contarles que acabo de cosechar humus líquido orgánico que produzco y le di abono a mis cítricos. ¡Espero que les de fuerza y vigor! ¡Buenos días a todos y saludos!

miércoles, 29 de abril de 2026

Kabutia Season is Here! Straight from the garden 🎃 - GB

# Ya no necesita paquetes externos, cargará volando packages = []

🌿 Actualización del Huerto Natural - Abril 2026

A continuación..

Autumn: 2026

Kabutia Season is Here! Straight from the garden 🎃

Read in spanish - Leer en Español

🌱Natural Farming: Kabutia Season is Here! Straight from the garden 🎃

I’m right here, happily harvesting my first Kabutia squashes of the season, and get ready because the butternut squashes (ancos) are coming next! They have a lovely semi-sweet flavor, but what I love most is that vibrant color that makes every dish look amazing.

Interactive Image Viewer:

Filter Intensity:

I’ve already started prepping this one: I cut a piece for my grandmother so she can make some soup. In a few days, once the cold really sets in, I’m waiting for the Kabutia plant to dry out completely. I’ve already let my neighbor know so she can harvest hers, and then I’ll clear the land and remove the old plants. The funny thing is, I keep finding more squashes every day... we’ll see what the final count is!

¡Chears and Happy Farming!

By the way, in my next post, I’ll share some photos of my Coleus (cretona). It’s flowering now, so it’s time to take cuttings or move it into a pot to shelter it from the cold, as the frost will wilt it in no time. Take care, everyone!

martes, 28 de abril de 2026

¡Llegaron los Kabutiá! De la huerta a la mesa 🎃✨

# Ya no necesita paquetes externos, cargará volando packages = []

🌿 Actualización del Huerto Natural - Abril 2026

A continuación..

Otoño: 2026

¡Llegaron los Kabutiá!

Read English Version - Leer en inglés

🌱Agricultura Natural: ¡Llegaron los Kabutiá! De la huerta a la mesa 🎃✨

Yo aquí, feliz cosechando mis primeros zapallos Kabutiá, ¡y prepárense que pronto se vendrán los ancos también! Tienen un sabor medio dulce, pero lo que más me impresiona es esa calidad de color vibrante que resalta en cualquier comida.

Interactive Image Viewer:

Filter Intensity:

Este que ven ya lo preparé: le corté una parte a mi abuela para que se haga una rica sopa. En unos días, cuando el frío se asiente bien, espero que la planta del kabutiá se seque del todo; ya le avisé a mi vecina para que recolecta los suyos así yo puedo limpiar el terreno y sacar las plantas viejas. Lo increíble es que cada día encuentro más zapallos escondidos... ¡veremos cuántos terminan siendo!

¡Saludos y Feliz cultivo!

Por cierto, en la próxima publicación les muestro fotos de mi cretona. Está dando flor y ya es época de hacer esquejes o pasarla a maceta para resguardarse del frío, porque con las heladas se marchita enseguida. ¡Les mando un saludo grande!

lunes, 27 de abril de 2026

Fase Two: Growing Yamaní Rice

# Ya no necesita paquetes externos, cargará volando packages = []

🌿 Actualización del Huerto Natural - Abril 2026

A continuación..

Autumn: 2026

Seedling Development

Leer en Español - Read on spanish

🌱Natural Farming: Growing Yamaní Rice

The journey of Yamaní rice (Oryza sativa) in my greenhouse is officially underway. During this initial stage, temperature control is key. As evening approaches here at home, I’ve applied a bit of liquid humus for nourishment and covered the seedlings to trap the heat, adding an extra layer of protection inside the greenhouse. Tomorrow morning, I’ll uncover them so they can soak up the morning and midday sun. First photo: emerged cotyledon.

Interactive Image Viewer: Yamani Rice

Filter Intensity:

In the photos, you can observe the coleoptile emerging and the seedling beginning to develop its first structures. To shield them from the winter chill, I’m planning to repurpose a 6.5-liter bottle by cutting it in half to create a mini-greenhouse dome. Second Photo: First cotiledon

I’m also starting a new batch today! I'll be soaking more rice seeds before moving them to a damp paper towel tray to continue the germination cycle and fill the greenhouse with even more life.

¡Chears and Happy Farming!

Tomorrow is the big day: I’ll be harvesting my organic butternut squashes (Ancos). I prefer cutting and consuming them as needed; this way, they finish ripening on the vine and stay fresh instead of risking spoilage in storage.